Сезон 1 - "Indigo League (Лига Индиго)"

В начале эпизода, мы видим бегущего по дороге Хитмончана. Пробежав некоторое расстояние, он останавливается и начинает “боксировать воздух”. Неподалеку от того места где остановился Хитмончан, из-за стоящего на обочине дерева, за ним наблюдает девочка. Вдруг она слышит изумленные возгласы Эша и его друзей, думающих, что видят дикого Хитмончана, и прячется за деревом. Выслушав информацию о Хитмончане через покедекс, Эш решает поймать его с помощью Пикачу. Он говорит, что если Пикачу победит Хитмончана, то станет чемпионом среди покемонов. Пикачу представляет себя, лежащим в нокауте на ринге, и прячется за ногу Мисти. Эш говорит, что научит Пикачу своему секретному удару, и его никто не сможет победить. Это заинтересовало Пикачу. В то время как Эш учит его секретному удару, Мисти и Брок удивляются - с каких это пор Эш стал экспертом в боксе.
Через некоторое время Эш и Пикачу, успевший надеть маленькие боксерские перчатки, подходят к Хитмончану, и Эш спрашивает готов ли он сражаться. Хитмончан опускает свой взгляд на Пикачу, машущего лапами в перчатках перед собой, и показывает, что битва с таким слабым соперником не доставляет ему удовольствия. Эш говорит, что Пикачу сейчас его проучит и приказывает атаковать. Мисти бьет в гонг, который неизвестно откуда появляется в руках Брока, и Пикачу бросается в атаку. Но он не может дотянуться до Хитмончана, так как тот держит его на расстоянии вытянутой руки. Эш говорит Пикачу чтобы тот доказал что он боевой покемон. Хитмончан, видя, что в Пикачу вспыхивает азарт, пугается. В это время Пикачу, наэлектризовав перчатку, со всей силы бьет Хитмончану по щеке. Эш и Пикачу радуются удачному удару, но как выясняется, это только разозлило Хитмончана. Пикачу испуганно отступает. Сзади к Хитмончану подходит мужчина и говорит ему, что он не должен расслабляться во время боя. Он приказывает побить Пикачу. Хитмончан обрушивает на Пикачу град ударов и тот выбывает из боя. Эш поднимает Пикачу и спрашивает впорядке ли он. В это время Хитмончан и мужчина, оказавшийся его тренером, радуются своей победой. Тут из-за дерева выбегает упомянутая ранее девочка. Она зовет мужчину отцом, просит его бросить тренировать покемонов и пойти домой. Мужчина же, зовет ее Ребеккой и говорит, что не пойдет домой пока не выиграет Гран-при P1 чемпионата покемонов. Он говорит, что будет ждать Эша в спортивном зале, показывает, в какой стороне он находится, и убегает. Девочка просит трех друзей победить Хитмончана своего отца, Брок (влюбившийся в Ребекку, как обычно) сразу же соглашается.
Вскоре они стоят в спортзале. Брок, увидев на стене плакат Гран-при P1, спрашивает Ребекку, что он из себя представляет. Она говорит, что это чемпионат, в котором участвуют только боевые покемоны. Ее отец очень хочет получить приз, и поэтому все время тренирует Хитмончана, забыв о доме. Она думает, что если Хитмончана ее отца побьют, это заставит его опомниться и вернуться домой. Эш и Брок решают вступить в Гран-при P1, чтобы победить Хитмончана. Брок выберет своего Джеодуда, а Эш – Праймейпа.
В это время Джесси, Джеймс и Мяут, увидев плакат на стене спортзала, тоже решают участвовать. Они хотят выиграть главный приз чемпионата – пояс чемпиона, и продать его. Джеймс с Мяутом воображают себе как они идут в кафе и наедаются до отвала. Джесси не нравится, что они думают только о еде и бьет их по голове. Мяут и Джеймс спрашивают, что бы она сделала с деньгами. Она говорит, что сходила бы в салон красоты, походила бы по магазинам за платьями и сумками и т.д. Но у них есть небольшая проблема, участвовать в турнире могут только боевые покемоны, которых у них нет. Они решают “одолжить” Хитмонли, у идущего с ним на турнир высокого тренера.
Через некоторое время мы слышим, как комментатор объявляет открытие турнира. В это время из кабинки туалета выходит фигура в длинном черном плаще, держащая в руках покебол с Хитмонли (темная фигура, к слову, это Джесси сидящая на плечах Джеймса). Перед тем как закрыть дверцу они благодарят за Хитмонли его тренера, привязанного к унитазу с кляпом во рту, и говорят ему чувствовать себя как дома.
Тем временем на ринге представляют Энтони (отца Ребекки) и его Хитмончана. После него – Гиганта (за которого выступает команда Ракета) и его Хитмонлии. Во время представления уставший от тяжести Джеймс чуть не уронил Джесси, за что она сжала коленями его шею. Следующими представляют, впервые участвующих в турнире, Брока и Эша. Джесси удивилась, увидев их здесь, чем чуть не выдала себя и Джеймса. Эш тоже удивился – ему показалось, что он где-то слышал ее голос, но не обратил на это внимание.
Первый бой происходит между Мачопом и Праймейпом Эша. Мачоп обрушивает на Праймейпа град ударов и отбрасывает в угол. Праймейп подпрыгивает и пытается ударить Мачопа ногой сверху, но тот хватает его за ногу и использует Seismic Toss, с помощью которого выкидывает Праймейпа за ринг. Эш, увидев, что Праймейп вылетел из ринга, побежал его ловить, и поймал, но на спину. Праймейп возвращается на арену. Видимо в тот момент, когда Эш "поймал” Праймейпа, тот начал ему доверять. Во всяком случае, когда Эш приказал использовать Scratch на Мачопа, Праймейп послушался его. После этого Эш говорит ему прыгать вверх и использовать Mega Kick. Праймейп прыгает, и Мачопа ослепляют свет ламп. Праймейп использует Mega Kick и Мачоп отправляется в нокаут. Праймейп выиграл.
Следующий бой происходит между Хитмонли команды Ракета и Джеодудом Брока.
В то время пока Брок, смотрел на Ребекку и говорил, что все под контролем, его Джеодуда ударом ноги вышвырнули с ринга, прямо ему в голову. Брок, потирая затылок, говорит ему возвращаться на ринг и сокрушить Хитмонли. Джеодуд выходит на сцену, и ему тут же приходится ставить блок от ударов Хитмонли. Эш и Энтони говорят, что Джеодуд долго не продержится, и Брок бросает полотенце.
После этого мы видим еще несколько битв, в ускоренном режиме. В итоге остаются только Праймейп Эша, Хитмончан Энтони и Хитмонли команды Ракета.
Следующий бой, за выход в финал, происходит между Хитмонли и Хитмончаном. Хитмончан серьезный противник, если с ним драться в честной битве. Но у команды Ракета есть план. Битва начинается и Хитмончан идет в атаку, но Хитмонли блокирует ее своей ногой. Покемоны обмениваются угрожающими взглядами. Хитмонлии наносит несколько быстрых ударов ногой, но Хитмончан уклоняется от них. В это время Мяут, сидящий под рингом, делает в полу дыру и выдавливает на ринг небольшую лужу клея. Хитмончан наступает на него и пытается вырваться, и в это время Хитмонли начинает наносить ему сильные удары ногой. Видя, что Хитмончан не может пошевелиться, Ребекка бросается под удары, чтобы они не попали в него. Энтони, видя, что ее дочь находится в таком опасном положении, тоже бросается под удар и, получив его, отлетает в угол ринга. Поднявшись, он бросает полотенце в знак того что он сдается. Энтони просит прощения, за то что он доставил Ребекке и ее матери столько хлопот. Эш, Мисти и Брок радуются, что семья снова объединилась.
И наконец, финальный бой между Праймейпом и Хитмончаном. Перед боем мы видим небольшой диалог между главными героями и командой Ракетой, в котором они раскрывают себя и поют свой гимн. Но, вернемся к происходящему на сцене. Мы видим, как Хитмонли атакует скоростными ударами ногой Праймейпа, который ставит блок. Эш говорит Праймейпу что он должен атаковать а не защищаться. Праймейп бежит к Хитмончану, проскакивает под его ногой (которой тот хотел с вертушки ударить Праймейпа) и бьет быстрыми ударами Хитмонли. Мяут, увидев, что они могут проиграть, устанавливает под рингом секретное оружие, для активации которого остается подождать пока Хитмончан подпрыгнет и нажать на кнопку. Тогда, стоящего на ринге, Праймейпа начнет бить током и взрывом лишит сил. Пикачу заметив Мяута, вылезающего из-под ринга, побежал предупредить об этом Эша. Но тот слишком сильно занят боем, поэтому Пикачу приходится срывать планы команды Ракета одному. Хитмонли запрыгивает на ограждение ринга, и Джеймс нажимает кнопку, но ничего не произошло. Команда Ракета в недоумении. Хитмонли прыгает с ограды на Праймейпа. Праймейп ловит его и использует Seismic Toss. Хитмонли в нокауте, Праймейп победил! Праймейп новый чемпион Гран-при! Энтони просит разрешения у Эша потренировать Праймейпа некоторое время, чтобы сделать его настоящим чемпионом. В это время Джесси и Джеймс спрашивают у Мяута где его секретное оружие. Из под ринга выползает Пикачу и отдает “оружие” Мяуту. Мяут осматривает “оружие”, говорит, что оно работает и благодарит Пикачу. Пикачу с радостным выражение на лице убегает, и в это время “оружие” срабатывает. Команду Ракету бьет током, и взрывом “отправляет в полет”. Эш, Мисти и Брок прощаются с Ребеккой, Энтони и Праймейпом, и идут на встречу новым приключениям.