Сезон 1 - "Indigo League (Лига Индиго)"

Выйдя живыми и здоровыми из зоны Сафари наши друзья находят мост,который может намного сократить их путь до Солнечного города. Поговорив с одним парнем они узнают, что мост этот можно пересечь только на велосипедах. Пытаясь найти выход из положения они приходят в центр покемонов. Сестра Джой просит их доставить лекарство для покемона в Солнечный город. Мисти и Брок сообщают ей, что у них нету велосипедов для пересечения моста и сестра Джой даёт им несколько. Конечно же друзья соглашаются. Когда они начинают пересекать мост, хебра байкеров на велосипедах окружает их.
Затем Мисти, Эш и Брок выходят с ними на битву с покемонами. Сначала выступают Эш и Бульбазавр против лидера байкеров Чоппера с Големом. Чоппер без проблем вырубает Бульбазавра. Тогда Эш выберает Чармандера и тот использует Огненный Вихрь. Эта атака одолевает и вырубает Голема. Затем Тира со своим Клойстером выступает против Мисти и её Псидака (Который опять из-за своей тупости выпрыгнул из покебола вместо Старми). Псидак, конечно, ведёт себя, как полный идиот.
В середине борьбы заявляются Джеймс и Джесси и сообщают, что это их родные места и в детстве они тоже состояли в этой банде. После этого появляется офицер Дженни и отпугивает банду включая Джесси и Джеймса. Позже,совсем немного времени спустя, начинается огромная гроза и сильный шторм, но Эш, Мисти и Брок решают ехать дальше. Джесси и Джеймс, будучи респектабельными в банде просто не могут не поехать за ними. Но тут мост начинает подыматься (он раздвижной), поэтому Эш поджимает на педали с одним лишь намерением: перепрыгнуть мост и доставить лекарство больному покемону.С противоположенной стороны моста прыгнула и команда Р. Все они прыгают одновременно, но Эш, Мисти и Брок отталкиваются от голов команды Р и благополучно достигают другой стороны моста.
Джесси и Джеймс же устремляются прямо в воду (интересно, они умеют плавать тапориком?). Когда банда узнаёт, что Эш пытался лишь довести лекарство покемону в такой шторм,о ни начинают восхещаться им, и Эш становится их новым кумиром. Друзья достигают Центра Покемонов и дают лекарство Сестре Джой, которая излечивает больного покемона. А вот Команда Р в это время весело сушится на берегу реки... Ха-ха, будут знать как вредничать...