Сезон 1 - "Indigo League (Лига Индиго)"

Эш и его друзья продолжают своё путешествие. На этот раз им явно не повезло с погодой и их настиг сильный ливень. В поисках укрытия они забежали в заброшенное на первый взгляд здание.
Похоже что оно было не обитаемо. Пикачу повернул голову и... увидел самого себя, только форма лица была совсем на него не похожа. Сразу же за этим вышла юнная девушка. Она сказала Эшу, что выступает в этом зале вместе со своим покемоном Дитто, который способен изменяться в любого покемона. Эш спросил, что может её покемон кроме этого. Девушка в качестве ответа предложила ему поединок.
Эш согласился и выбрал Бульбазавра. Дитто перетронсфомировался в Бульбу тоже. Не подозревая о мощи Дитто, Эш использовал атаку режущие листья, а девушка в замен одну из самых сильных атака Бульбазавра - лиственная плеть. Эш пройграл поединок. Это было ему уроком. Теперь он понял, что Дитто может не только принимать облик любого покемона, но и его силу тоже.
Дитто девушки был слабо натренерован и она рассказала Эшу, что из-за этого её представления прекратились. Людям просто не нравится, когда Дитто принимает облик, например, Мачока с лицом Дитто. Она просто не знает, что с этим поделать. Ну, конечно, настало самое время для команды Р. Они похитили Дитто и отвезли его к себе в номер. Там они начали его тренировку. Джесси показывала ему книгу с рисунками покемонов и заставляла в них преврашаться. Дитто превратился в книгу. В конце концов Эш и его друзья нашли убежище команды Р. Я не видел эту серию, поэтому пишу основное. Команда Р научида Дитто окончательно трансформироваться, включая и лицо. Хебранта отвоевала Дитто. В конце серии Дитто принял облик Пикачу, но девушка безошибочно выбрала своего покемона.
Она сказала Эшу,что настоящий тренер чувствует своего покемона. Друзья попрощались с ней и направились дальше.