Солнечный свет совсем не проникал в комнату сквозь закрытые плотные шторы, но и без него было невыносимо жарко. Крошечная дешёвая гостиница не обладала кондиционерами в номерах, хотя после четвёртой слёзной жалобы её хозяин сдался и выдал единственным постояльцам свой собственный маленький вентилятор. Вентилятор теперь был центральной фигурой в маленькой комнате - Майти, оранжевая почена и дейно заворожённо следили, как он медленно и величественно поворачивается туда-сюда, обдавая всех потоками воздуха. Воздух, правда, тоже был горячим, но без вентилятора всё равно было хуже.

В распахнутое окно доносилась весёлая музыка и радостные крики. Вентилятор тихо гудел, в очередной раз отворачиваясь от распластавшихся на полу Майти и дейно Кешью и награждая своим вниманием сидящую на кровати Шии-ну, оранжевую почену. Все трое молча проводили его взглядами.

Это длилось уже почти целый час, и, наконец, Майти не выдержала:

- Мне скучно!

Шии-на понимающе вздохнула. Кешью издала звук, вероятно, означающий согласие, и тут же попыталась заесть печаль первым, что попалось ей в рот.

Майти спешно схватила дейно за загривок и аккуратно вытащила из её пасти покебол. Из обслюнявленного покебола появился венипед и негодующе уставился на тренершу (негодующе смотреть на Кешью было бессмысленно, потому что у неё не было глаз, чтобы это заметить).

- Привет, Гематоген! - радостно сказала Майти, сделав вид, что ничего не произошло. - Может, в домино?

Какое-то время странная компания - почена, венипед и их тренерша с майтьеновыми ушами и хвостом - увлечённо гремела костяшками. Музыка на улице стихла, сменившись шумом низколетящего вертолёта и последовавшими за этим восторженными воплями:

- Конфеты! Конфеты!

- Меджикарп! - решительно заявила Майти, заведя очередную игру в тупик. Кешью, которая всё это время расслабленно лежала под окном, подпрыгнула от неожиданности, стукнулась головой об подоконник и немедленно закусила возникший стресс.

Собиравшая костяшки в кучу Майти слишком поздно заметила полное исчезновение "базара". Лезть за ним дейно в глотку было уже бессысленно.

- Кончилось наше домино, - констатировала она со вздохом и снова растянулась на полу, - опять заняться нечем...

Шии-на, зевнув, легла рядом, собравшись подремать. К ней присоединилась Кешью, как раз испытывающая временное насыщение. Гематоген перебрался поближе к вентилятору.

Из положения лёжа Майти углядела под кроватью целую стопку старых газет и обрадовалась отличному способу убить время.

Воцарившая в комнате тишина нарушалась только негромким шуршанием и обрывками разговоров людей с улицы, когда вместе с последними в окно вдруг ворвался дикий нечеловеческий вопль.

- Как будто гигантская курица орёт... - отстранённо прокомментировала Майти, полностью поглощённая найденным на последних страницах кроссвордом. - "Удары от прыжков поддерживают биение его сердца", шесть букв?

Шии-на что-то проворчала, но её ответ полностью заглушил ещё один вопль, на этот раз сопровождённый мощным ударом волны воздуха, от которого задрожало оконное стекло и легко взлетела к потолку занавеска, на несколько секунд открыв вид на улицу и стремительно удаляющуюся фигуру в небе.

Не отрывая глаз от кроссворда, Майти встала и вернула штору на место.

- Шесть по горизонтали... "Когда жарко, его внутренние газы могут начать расширяться, что приводит ко внезапному взрыву"... вроде это коффинг. Хорошо, что у нас нет коффинга, а то бы он внезапно взорвался, в такую-то погоду. Тогда тот, с прыжками, кончается на "к". Покемона помню, а как он называется - не помню. М-м... о, а интересно, покедекс сможет опознать покемона по рисунку?

Майти плюхнулась на кровать рядом с венипедом и, подложив под газету книгу в твёрдой обложке, принялась рисовать на полях. Уже спустя пару минут она, увлечённо виляя хвостом, самозабвенно покрывала скучные статьи газеты кривенькими портретами своих покемонов, совершенно забыв, для чего вообще начала это делать.

Кешью, заскучав, отыскала на полу в углу комнаты потрёпанный мячик - единственный предмет, который она слишком любила, чтобы есть, - и, зажав его в пасти, ткнулась в руку тренерши. Майти автоматически потрепала дейно по голове, взяла у неё мячик и бросила на пол. Комната была несколько маловата для этой игры, но Кешью это совершенно не смущало: она азартно бросилась за мячом, сшибая все углы, страшно гремя и едва не затоптав прохлаждавшуюся пузом кверху Шии-ну. Впрочем, почена быстро поднялась и ушла спасаться на диван, а по поводу шума Майти не волновалась - кроме них в гостинице был только её хозяин, наверняка простивший бы им что угодно за хорошую плату, так что мешать здесь было особо некому.

Когда Майти с удивлением заметила, что на газете больше не осталось неизрисованного места, Кешью уже устала носиться за мячиком и сидела под окном, пытаясь отдышаться. С улицы опять доносились людские крики, которые вскоре заглушило низкое гудение непонятного происхождения.

Майти отложила ручку с газетой и потянулась.

- Скучно что-то...

Ей, как обычно, ответила дейно, только на этот раз соглашающийся звук у неё вышел сиплым. Не узнав свой собственный голос и заволновавшись, Кешью схватила в пасть нижний край опрометчиво висящей рядом занавески и принялась его пережёвывать.

Через приоткрывшееся окно комнату озарило странное зелёное свечение.

Прикрывая от яркого света глаза рукой, Майти пробралась к окну и, достав из недр дейно кусок шторы, решительно задвинула приоткрывшуюся занавеску обратно.

- Вряд ли здесь есть доставка обеда в номер. Пойду принесу что-нибудь поесть.

Шии-на вызвалась в сопровождающие. Кешью, оставленная в номере ради сохранности остальной гостиницы, хотела было расстроиться, что её оставили в одиночестве, как вдруг её внимание привлёк шорох: это Гематоген, о присутствии которого она уже забыла, выбирался из недр кровати с добычей - пультом от старенького телевизора.

Аккуратно развернув пульт в нужном направлении, венипед нажал на кнопку включения. Экран телевизора посветлел, но вместо интересной передачи показал только белую рябь помех.

Кешью насторожилась: она знала, что такое телевизор, но по нему обычно болтали или играли музыку, а этот вёл себя как-то недружелюбно. Недолго думая, дейно подкралась к шипящему потенциальному источнику опасности и зашипела на него в ответ. Но вместо того, чтобы испугаться могучего дракона и замолчать, противник неожиданно зашумел с удвоенной энергией. Гематоген, спутавший кнопку переключения канала с увеличением громкости, торопливо попытался исправить ошибку, но не успел.

Такая дерзость со стороны электронного ящика была совершенно непозволительна, и Кешью была просто вынуждена пойти в лобовую атаку.

Бам!

Яростный Удар Дракона неожиданно оказал на телевизор целительное воздействие: белый шум прекратился, сменившись выпуском каких-то местных новостей.

- ...ежегодный фестиваль танцев. Около тысячи тренеров вместе с покемо... - дикторша вдруг осеклась на полуслове и зашипела. Кешью, заворожённо слушавшая, как её враг заговорил человеческим голосом, разозлилась, но теперь уже знала, как с ним бороться.

Бам!

- ...посетил текущий руководитель корпорации Сильф. В рамках предвыборной кампании он пролетел над городом на вертолёте, разбрасывая редкие конфеты совершенно бесплатно...

Бам!

- ...множество местных жителей стали свидетелями грандиозной битвы между лугией и хо-охом...

Бам!

- ...загадочный летающий объект, по форме напоминающий тарелку, приземлился сегодня...

Бам! Бам! Бам!

Почему-то дикторша больше ни в какую не соглашалась вести конструктивную беседу, несмотря ни на какие физические воздействия. К счастью, Майти и Шии-на успели вернуться в комнату прежде, чем дейно оставила на телевизоре какие-нибудь заметные следы воспитательного процесса, а что он не работал - ну, так он и до их заселения сюда не работал, так что всё в порядке.

Остаток дня компания потратила на ленивое валяние на кровати, догадывание кроссвордов и обед, плавно переходящий в ужин.

Следующим утром Майти решила продолжить путешествие раньше, чем собиралась изначально, и первым делом зашла к хозяину гостиницы, чтобы вернуть одолженное.

- Ну как, хорошо отдохнули? - вежливо спросил хозяин, прикидывая, потребовать ли деньги за вентилятор со следами зубов или проявить благодушие к первому клиенту за месяц.

- Да так, скучновато... - пожаловалась ему Майти. - Не люблю выходные. Вечно в них ничего не происходит.