ФУТАРИ НО НЭГАЙ (Желания двоих)

Противоречивые желания

Будильник назойливо звенел. Нехотя я разлепила глаза. Это утро ничем не отличалось от других моих дней. Всё так же многоэтажки загораживают солнце. Всё тот же шум машин под окнами. Всё та же духота в комнате. Пересилив себя, я всё-таки поднялась с кровати и пошла в ванную.

Холодная вода слегка взбодрила меня. События выходных сразу всплыли в памяти. Отвратительная суббота, самой ужасной частью которой было знакомство с наглым аристократом. И наипрекраснейшее воскресенье. До сих пор не верилось, что у меня наконец то есть первый покемон!

Умывшись, я прошла на кухню. Завтрак ждал в микроволновке, о-бэнто(1) лежал на столе. Я разогрела еду и начала завтракать. Видимо, мама сегодня очень рано встала, раз у неё нашлось время готовить еду и собирать о-бэнто. Так как мы живём вдвоём, ей приходится много работать, чтобы обеспечить нас.

Позавтракав, я одела форму: юбку, блузку и жилетку, — и пошла в школу. Синий кулон в виде половинки покеболла я убрала под одежду. Ультраболл с пичу ещё с вечера лежал в сумке. Ичидэн уже отошёл от пережитого шока и казался гораздо счастливее, чем когда я его встретила в лесу. В покецентре мне сказали, что у него большой потенциал, но сам покемон ещё слишком мал и вряд ли даже поймёт смысл битв. Сестра Джой посоветовала запастись терпением. Вот уж чего-чего, а терпения у меня хоть отбавляй. Я же продержалась месяц без Томо-чан.

Так как школа находилась рядом с домом, уже через пятнадцать минут я была в классе. Как обычно, я первая. Остальные до сих пор слоняются по коридорам, или дожидаются своих друзей перед школой. Делать было нечего, поэтому я достала тетрадки и начала повторять домашнее задание.

Наконец, все собрались в классе и прозвенел звонок. Первым уроком был английский, однако вместе с учителем в класс зашёл ещё и наш куратор.

—Доброе утро! — поприветствовал он класс.

—Доброе утро, Бунгаку-сэнсэй(2)! — хором пробубнили все.

—У меня для вас объявление. В вашем классе будет новенький. Он прибыл к нам из Хоэна, — куратор выглянул за дверь: — Можешь войти и представиться.

В класс вошёл очень красивый парень. Он был стройный и высокий. Лицо острое с правильными чертами. И просто обворожительная улыбка.

—Доброе утро, — парень низко поклонился. — Меня зовут Коноэ Сэйго. Мне пятнадцать лет. До недавнего времени я жил в семейном храме в Хоэне. Пару дней назад я прибыл в Канто по личным причинам и поступил в эту школу. Рассчитываю на ваше благосклонное ко мне отношение.

Тревожная мысль закралась в голову. Где-то я уже слышала это имя. Коноэ… Он из аристократической семьи. Тогда неудивительно, что он жил в семейном храме. Да и его манеры действительно хороши. И он очень вежливо говорит. Сэйго…

—ЧТО?!! — я резко встала. — ТЫ?!!

—Доброе утро! — он снова улыбнулся. — Кто бы мог подумать, что мы встретимся ещё раз, смущающийся юноша-сан. Но твоя форма…

—Иба-кун(3), — резко окликнул меня куратор. — Веди себя прилично. Коноэ-сама(4) почётный гость в этой школе.

—Девочка-покеболл снова слетела с катушек! — начал шептать класс. — Покеманко как всегда в своём стиле, у неё нет никаких манер.

—Предупреждение всем! — куратор был явно не в восторге. — Окажите нашему гостю достойный приём! Помните, что он сам выбрал нашу школу, поэтому мы перед ним в долгу!

—Ой, что вы! Похоже, что это я должен просить прощения у Маруко-чан, — он подошёл ко мне и поклонился. — Прошу простить мне моё неподобающее поведение! Но ты и вправду была похожа на парня в том лесу…

Вот чёрт! Зачем он про лес то брякнул! Чёртов аристократ!

—В лесу? — переспросила Кирако(5), она была самой противной из всех моих одноклассниц. — Только не говори, что она снова взялась за старое!

—Боюсь, я не совсем понимаю, о чём вы, — он не переставал улыбаться.

—Эта Маруи Бако(6) только о покемо…

Неожиданно аристократ рассмеялся:

—Иба Маруко! Круглая дура! Ха-ха-ха!!! Здорово придумано!!!

—Ки… — я начала злиться.

—Дерево? — с совершенно невинным видом переспросил аристократ.

—Ки… — я сдерживалась из последних сил.

—Дух? Энергия? Это игра в слова(7)?

—КИСАМА(8)!!! — моё терпение лопнуло.

—Иба-кун! — куратор был определённо зол. — Сегодня остаётесь после уроков, так же я свяжусь с вашими родителями. Что же касается остальных! Если не хотите, чтобы и вас постигла участь Иба-кун, то немедленно займите свои места и прекращайте пустую болтовню! Урок длится уже десять минут!

Куратор развернулся и вышел из класса, громко хлопнув дверью. Повисло гробовое молчание, и учитель начал урок.

Остаток дня прошёл относительно гладко. Из-за предупреждения куратора одноклассники вели себя тихо. Даже ко мне не приставали. К тому же, этот аристократ стал центром их внимания на сегодняшний день. Каждую перемену вокруг его парты собиралась толпа девчонок, и они о чём-то очень бурно говорили. К концу дня новость о склоке на первом уроке из-за знатного новичка облетела всю школу, и в наш кабинет стали заглядывать не только из других параллелей, но и из других классов тоже.

Наконец занятия закончились. Куратор зашёл в кабинет и сказал, что сегодня, в качестве наказания, по классу буду дежурить я, а все остальные могут идти домой. Уже через десять минут кабинет опустел, и я принялась за уборку.

Через час всё было закончено. Парты расставлены, полы вымыты, доска вытерта. Я потянулась, схватила сумку и вышла из класса.

—Извини пожалуйста, — сказал кто-то мне вслед.

Я оглянулась. У самой двери класса стоял этот аристократ-идиот.

—Что?

—Я прошу прощения, что всё так вышло. Я не хотел тебя оскорблять, просто так вышло, — он снова поклонился.

—Проехали, — нервно отрезала я.

—Послушай. Я вот подумал. Может, мне стоит проводить тебя до дома?

—Это ещё зачем?

—Ну так… Вдруг ты снова ввяжешься в схватку с ками(9). Без шикигами(10) ты не сможешь его одолеть.

—Ты круглый идиот! — снова эти его аристократические замашки. — Мне не нужен защитник. Тем более такой, как ты! И сама справлюсь.

—Ну что ж, — на секунду он стал грустным, но в следующий миг снова нацепил свою дежурную улыбку, — если ты этого желаешь.

—Именно этого и желаю. Так что можешь не идти за мной! — я развернулась и быстро зашагала по коридору.

Вот ещё! Делать мне больше нечего, как с ним до дома прогуливаться. К тому же, у меня сегодня ещё кое-что запланировано перед возвращением домой.

Я пулей выскочила из школы и направилась на север города. Там расположен стадион. Лидером является Сабрина, мастер психических покемонов. Она очень сильная, но я не собиралась сейчас с ней состязаться. Просто на стадионе есть площадки для начинающих тренеров. В основном там занимаются помощники лидера, но доступ к аренам открыт для всех.

Система телепортирования очень полезна, когда хочешь добраться на другой конец города. Мне понадобилось всего десять минут, чтобы добежать до ближайшего пункта электронного перемещения. И в два раза меньше, чтобы попасть на стадион. Я подошла к девушке в холле и зарезервировала одну из арен на час. Она выдала мне карточку-ключ и объяснила, как найти нужную мне комнату. Подготовив арену к тренировке, я достала из сумки ультраболл.

—Ичидэн, выбираю тебя! — я кинула шар на арену, в потоках света возник пичу. — Начнём тренировку!

Ещё не все желания исполнены…

Арт. 2007-05-08

============================Комментарии============================

1) Коробка с обедом.

2) "-сэнсэй" суффикс, который используется при обращении к учителю. Само же имя учителя переводится как "литература".

3) Суффикс "-кун" обычно используется при обращении к мужчине. Вносит оттенок официальности. В данном случае подразумевается просто чёрствое обращение к ученице.

4) Суффикс "-сама" выражает наивысшую степень уважения.

5) Этимология имени: "Кира" корень прилагательного "кираи" — ненавистный, "ко" — ребёнок, девушка, очень распространённое окончание для женских имён.

6) Кирако играет с именем Маруко. Иба Маруко, при перестановке слогов получается МаруИБАко, или Маруи Бако, что созвучно с "маруи бака" — круглый дурак. Именно над игрой слов и смеётся в дальнейшем Сэйго.

7) Сэйго неправильно понял Маруко. Он решил, что девушка продолжила игру в слова, а по звучанию "Ки" означает и дерево, и дух, в значении "энергия".

8) Наиболее грубое местоимение "ты"

9) Согласно синтоизму, древнейшей японской религии, мир населён всевозможными "ками", одним из видов ками являются духи природы. Сэйго вырос в храме, поэтому употребляет термины, которые ему знакомы больше.

10) Духи, вызванные магом, знатоком оммё. В данном случае Сэйго имеет в виду приручённых покемонов.