Майти с усилием открыла глаза и сразу же принялась их тереть, чтобы прогнать белую пелену. Пелена не прогонялась, из чего она сделала вывод, что глаза здесь ни при чём, просто всё вокруг застилал густой, как кисель, туман.

"Покемоны!" - вспышкой молнии сверкнуло у тренерши в голове, и руки тут же метнулись к поясу. Оба покебола были на месте, полные, целые и невредимые.

Впереди неподвижным синим полотном лежало море, на которое Майти тупо уставилась, пытаясь припомнить контекст ситуации, в которой она оказалась.

Начинался этот день солнечно и оптимистично - они собирались в новый регион, Алолу. К сожалению, из Оливина в него шёл только один корабль, судя по цене билетов, ужасающе элитный. К счастью, Майти придумала купить лодку и с помощью покемонов даже сумела незаметно прицепить её к этому кораблю в надежде, что когда это заметят, будет уже слишком поздно возвращаться в порт и придётся взять её с собой бесплатно. К сожалению, на практике оказалось, что идея была так себе - корабль был готов к испортившейся погоде в открытом море, а вот лодка не очень.

К счастью, судя по всему, Майти всё-таки удалось каким-то образом остаться в живых.

Она не была уверена, в какой именно момент отключилась и сколько времени провела без сознания. Телефон, конечно, не работал после такого интенсивного купания, но, судя по острому чувству голода, с момента последнего приёма пищи - то есть отплытия - прошло не меньше пары суток. Майти вздохнула, пытаясь таким образом выпустить наружу все свои нехорошие предчувствия, и нажала кнопки на покеболах. На песке рядом с ней появились майтьен Эджворт и арканайн Аполло.

- Привет, парни, - хмуро поздоровалась тренерша. - Вижу, вы в порядке. Понятия не имею, где мы, но Алолу я как-то иначе себе представляла. Пойдём осмотримся, что ли.

Смотреть было особо не на что, и не только из-за тумана. Они находились на небольшом клочке земли, со всех сторон окружённом водой. Обойти его по берегу заняло не больше получаса. В глубине островка тоже не встретилось ничего интересного: ни признаков цивилизации, ни пальм с бананами, ни даже покемонов. Единственную хорошую находку сделал Эджворт, откопав среди высокой травы родничок с чистой пресной водой.

Майти мрачнела с каждой секундой исследований.

- Я читала книгу, которая начиналась точно так же, - сообщила она своим покемонам. - Что-то про нинджасков. Кажется, в конце там пришло спасение, но дожили до этого момента не все.

Они снова вышли к берегу, на котором Майти очнулась. Эджворт к чему-то напряжённо принюхивался, Аполло, искоса на него поглядывая, тоже принялся водить носом. Их тренерша пошарила рукой в недрах ветровки и извлекла оттуда три яблока.

- Да здравствуют карманы на молниях. Не знаю, как долго мы тут задержимся и что будем есть, но вряд ли мы долго протянем на трёх яблоках, так что нет смысла экономить.

Она протянула скудный обед покемонам. К её удивлению, Эджворт мягко отстранил фрукт носом, неожиданно зашёл на несколько шагов в море, обернулся и выжидательно на неё посмотрел.

Майти нахмурилась:

- Я не полезу сейчас купаться, ты что, с ума сошёл? Я ещё с прошлого раза не высохла.

Майтьен продолжал стоять в воде.

- Полли, скажи ему! - обратилась Майти к арканайну.

Аполло посмотрел на Эджворта, сделал к нему шаг, но потом с сомнением перевёл взгляд на негостеприимно выглядящую воду и попятился. Майти вздохнула. Взять огненного покемона в путешествие по воде - возможно, не самая умная идея в её жизни, но тут она ничего не смогла поделать: компьютер завис, когда Майти перед отправлением пыталась забрать из него покемонов в команду, а ждать уже не было времени, так что пришлось выбирать из тех, бокс с которыми смог загрузиться (в основном это были дайно и цвайлусы).

Майтьен упрямо продолжал мокнуть.

- Серьёзно, Эджи, я не понимаю, зачем ты это делаешь, но это дурацкая идея, это всё-таки море, а не прудик какой, здесь опасно и всё такое. К тому же, сам видишь, какая погода, сделаешь ещё два шага, и мы тебя даже разглядеть не сможем. Вернись, давай поедим.

Эджворт сделал было движение вперёд, но в последний момент всё-таки передумал и тремя прыжками вернулся на берег. Вздохнув с облегчением, Майти отдала ему яблоко и захрустела своим.

Два покемона и их тренерша наслаждались сочными фруктами в молчании.

Свойственного романтическим представлениям о необитаемых островах очарования как-то не чувствовалось. Напротив, плотный туман и абсолютный штиль больше напоминали о фильмах ужасов, задавая приключению неприятный тон.

Майти подумала о том, что едва ли кто-нибудь знает, куда они направлялись.

- Короче, - сказала она, поднявшись и бросив огрызок в кусты, - я читала ещё одну книжку об этом и предлагаю вот что: мы постоянно поддерживаем огонь, чтобы нас смогли заметить с воздуха и спасти, а в свободное время строим лодку. Всего лишь двадцать восемь лет в таком режиме, и нас обязательно спасут. Если повезёт, у нас даже будет слуга из племени с соседнего острова!

Если этот план и не понравился Аполло, то как минимум произвёл на него впечатление. Эджворт же смотрел на Майти с состраданием. Он уже давно смирился с невозможностью привить нерадивой тренерше хотя бы здравый смысл и просто плыл по течению бурного потока её странных идей, пока это не касалось его лично. Пусть себе строит что хочет, только сама, без него.

Арканайн, честно говоря, тоже почти постоянно пребывал в некотором недоумении от кое-чьих жизненных выборов, но стойкостью майтьена похвастаться не мог - что-то мешало ему оставлять сирых и убогих совсем без помощи. И вот уже через несколько минут именно он был назначен главным по костру, разведённому в такой влажной обстановке только благодаря огненным атакам.

Решив таким образом половину поставленных проблем и приобретя цель жизни на ближайшие несколько часов, Майти бодро бегала по острову, пытаясь найти, из чего здесь можно сделать подобие топора. В голове крутилась смутная идея о привязывании чем-нибудь острого тяжёлого предмета к палке, поэтому она подбирала все понравившиеся ей камни и тащила к костру на берег. В конце концов там образовалась приличных размеров кучка, и Майти, почесав затылок, принялась выкладывать камнями на песке надпись "SOS" толстыми буквами.

Постепенно солнце садилось, и, хотя даже в темноте и тумане заблудиться на острове было сложно, Эджворт, всё это время сопровождавший Майти в её беспокойных метаниях, счёл за лучшее пригнать её к Аполло и костру.

Пламя задорно трещало, словно приглашая что-нибудь на нём приготовить. Но жарить было нечего, и Майти, пытаясь отвлечь себя и покемонов от чувства голода, замотала головой по сторонам в поисках темы для разговора.

- Смотрите, вода стала дальше от берега! Отлив, наверное. Я читала, это как-то зависит от луны.

Никто не отреагировал, но Майти вдруг заметила кое-что поинтереснее: высоко над горизонтом сквозь туман слабо, но уверенно пробивался какой-то мерцающий свет.

- Смотрите, смотрите, это, наверно, Полярная звезда! Она находится в хвосте созвездия Теддиурсы и всегда указывает на север. Я читала пару книг на эту тему, так что...

Тут Эджворт посмотрел на Майти таким взглядом, что ей сразу стало ясно: книги на эту тему он тоже читал. А ещё парочку, возможно, даже написал сам. Во всяком случае, она сейчас явно сморозила какую-то несусветную глупость, и надо как-то спасать остатки своей репутации.

- Указывает на юг?.. - робко предположила тренерша. Аполло под её боком фыркнул и тут же сделал вид, что просто добавляет в огонь жару.

- В созвездии Урсаринга? - не сдавалась Майти. Эджворт демонстративно широко зевнул положил голову на лапы и закрыл глаза.

- Не в хвосте, а в голове? В лапке? В ухе?! Блин, ну и ладно! Давайте спать. Чур, я первая за костром слежу. Эджи, я тебя разбужу потом, следующим будешь.

Майти было не привыкать ночевать на голой земле, а уж в обнимку с тёплым и мягким арканайном и вовсе в любых обстоятельствах сон становился приятным. Ей снилось, как она в два счёта откапывает на острове клад, а потом уплывает оттуда на своём собственном корабле. Кто-то из команды зовёт её - "Капитан Майти!", - а она оборачивается и строго поправляет: "Капитан капитан Майти!".

Пробуждение после первой ночи на необитаемом острове стало одним из самых удивительных событий в её жизни.

Кто-то тряс её за плечо и женским голосом повторял:

- Девушка! Девушка!

- Капитан девушка, - сонно поправила Майти, пытаясь зарыться поглубже в шерсть арканайна, но её почему-то вообще не оказалось под руками. Пришлось открыть глаза и окунуться в неприветливый реальный мир.

Из неприветливого реального мира к Майти обращалась офицер Дженни.

- Ночевать здесь не запрещено, однако вынуждена выписать вам штраф за разведение костров на территории городского парка отдыха, - строго отчеканила она, быстро черкая что-то в своей книжке. Закончив, офицер оторвала лист и протянула его Майти: - Пожалуйста.

- Спасибо, - автоматически поблагодарила та, принимая бумажку. Она не была в состоянии вчитываться, но успела отметить написанную на нём сумму: две тысячи покеиен. - А как же вы... это... море...

- Не волнуйтесь, шторм уже закончился, ситуация с прорванной канализацией взята под контроль, а последствия наводнения закончат убирать уже сегодня утром. Пока ещё есть некоторые проблемы, но в сапогах по городу уже вполне можно нормально ходить.

- По городу, - эхом отозвалась Майти, оглядываясь по сторонам.

Туман полностью рассеялся, и теперь можно было в подробностях рассмотреть немного подтопленные, но в остальном обычные городские улицы. "Остров", на котором они провели целый день, оказался небольшим возвышением Оливинского парка на набережной. Парк тоже пострадал от наводнения, но ему к таким катаклизмам явно было не привыкать - с одной стороны этого парка и в самом деле было море. Впрочем, с "острова" туда было ещё идти и идти.

Майти несколько секунд помолчала, пытаясь переварить информацию, и наконец даже смогла выдавить из себя осмысленный вопрос:

- А не подскажете, где здесь покецентр?

- Вот, идите прямо на маяк, - Дженни указала на Полярную звезду, - а перед ним направо. Там не заблудитесь. Всего хорошего, больше не нарушайте порядок.

Её взгляд задержался на куче разбросанных тут и там камней, ещё вчера бывших призывом о помощи (среди них с абсолютно непричастным видом восседал Аполло), а потом офицер Дженни села на свой мопед и уехала - вниз по пологому склону, туда, где тропинка превращалась в ровную асфальтовую дорогу.

Майти поднялась, стряхнула с себя песок, засунула штраф в карман и совершенно обыденным голосом обратилась к покемонам:

- Ну что, пойдём?

Ей, конечно, никто не ответил, но взгляд Эджворта был красноречивее любых слов.