-Пойдем в лес, Лучик! Там наверняка найдем новых покемонов!,- сказала Рита, обращаясь к Арти.

Девочка одобрительно кивнула и попросила подругу не называть ее Лучиком. Хотя Рита вряд ли ее послушает. Арти вздохнула и выпустила Раттату из покебола. Крысенок тут же залез на плечо своего тренера.

Казалось, что в лесу, где были девочки, совершенно не было покемонов. Арти и Рита медленно прогуливались и внимательно смотрели по сторонам. Вдруг девочек привлек странный звук. Рита первой побежала к источнику этого звука, и Арти старалась не отставать. Выбежав на небольшую поляну, подруги увидели Пиджи. У обеих загорелись глаза, каждая хотела поймать этого покемона. Рита вызвала своего Бульбасавра, а Арти, естественно, Раттату. Оба покемона одновременно бросились на Пиджи. Рита скамандовала своему покемону отбросить крысенка подальше, и Бульбасавр плетью отшвырнул Раттату в дерево. Пока Арти пыталась понять, что произошло, Рита быстро поймала Пиджи в покебол.

-Эй! Это нечестно! Как ты могла так поступить?,- это было первое, что сказала Арти после увиденного.

Не дожидаясь ответа, девочка побежала к Раттате, который лежал около дерева без сил. Арти осторожно взяла покемона на руки и пошла обратно в лес, не оглядываясь на «подругу». Рита, посадив Бульбасавра обратно в покебол, быстро догнала Арти и стала спрашивать что не так. Но Арти молчала. У нее не было слов, хотя эмоций было достаточно. В ней смешались обида и злость. Рита покалечила Раттату.

-Да ладно тебе расстраиваться! Поймаешь ты еще покемонов,- Рита старалась разрядить атмосферу.

-Дело не в покемонах! Ты и твой Бульбасавр сделали больно Раттате!,- на глазах Арти выступили слезы и она быстро побежала прочь.

Рита не собиралась ее догонять и пошла в другую сторону. Арти неслась к ближайшему Поке-центру, чтобы посочь своему покемону. Раттата выглядел плоховато, ведь он в первый раз сражался и тем более даже не ожидал атаки. Девочка не выпускала крысенка из рук. Через несколько минут Арти достигла своей цели. Войдя в Поке-центр, она сразу попросила осмотреть Раттату.

Сестра Джой вместе с Ченси увезли покемона на обследование и Арти оставалось только ждать.

-Твой покемон тоже пострадал в битве?,- спросил кто-то и Арти повернула голову.

Перед ней стоял мальчик примерно ее возраста, внешне симпатичный, но взволнованный и печальный. Арти кивнула и задала тот же вопрос.

-Мой тоже. Меня зовут Крис. А тебя?,- мальчик внимательно посмотрел на Арти.

Арти представилась. Они сели на диван и продолжали ждать, не говоря больше ни слова. Где-то через полчаса сестра Джой и Ченси вернулись с двумя покемонами. Один покемон был Раттата, другой - Чармандер. Оба выглядили вполне здоровыми. Крис подбежал к Чармандеру и обнял его. Арти взяла на руки своего Раттату и предложила мальчику путешествовать вместе. Крис с радостью согласился.

« Ну вот. Теперь у меня появился новый друг и сюдя по всему он тоже начинающий тренер» размышляла Арти и не сводила глаз с Криса. Чармандер и Раттата быстро поладили, что показалось девочке немного странным.

-Арти, если хочешь, я буду помогать тебе тренировать Раттату,- Крис остановился и посмотрел на крысенка.

Девочка улыбнулась и согласилась. Раттата тоже радовался. Близился вечер и друзья стали искать место для ночлега. Крис выбрал прекрасную поляну и расстелил на земле спальные мешки. Арти тем временем развела огонь и готовила еду. Когда все поужинали, то решили лечь спать, чтобы завтра отправиться на встречу новым приключениям.