Эмоции Сэйджа

Tormi, спасибо :3

Четвертая эмоция божественна

Леди Никки, пасиба С:

необычно,впечатляюще

Десмодеус, вот да :/

Hell Bro , ритм это ритм, а ошибки это ошибки)

Десмодеус, да это понятно, просто мной движет созвучность слов х_х Нужно было что-то под ритм "бла, бла-бла, бла-бла!" :/
Ninaiku, незачто, и вам спасибо С:

необычно но здорово, хоть вспомнила английский, спасибо Hell Bro

Да, и вот ещё, забыл - нельзя использовать в одной фразе настоящее простое и настоящее длительное. Длительно время может быть использовано только с предшествующим или будущими временами

Hell Bro меня эта комбинация подводит тоже хД

...английский вспомнить ._. (Криворук я, да, Tab вместо капса нажал .___.)

Рэй, ну дык, уже поняла :/

Hell Bro это русский сайт, иностранный тут употреблять необязательно ХД

Рэй, учту, просто я подумал, что вот пора бы и английски

Hell Bro просто лучше пока его не использовать, если плохо знаешь, что б не опозориться, а то тут есть такие знатоки, перед которыми стыдно будет, да

Десмодеус, как же много букв Пора учить языки О_О

Hello everyone! And welcome back to "Happy English with Desu! Который прямо щас переключится на русский иначе никто ничего не поймет. Итак

Здесь мы видим типичный пример непонимания принципов перевода текста на другой язык. Но пойдем по порядку!

Косяк номер раз: Никогда не переводите звукоподражание на английский путем транслитерации. Просто потому что это самое звукоподрожание на другом языке может выглядеть совершенно иначе! Пара примеров: Кваканье лягушки в куском - Ква-ква, and in English - Ribbit-Ribbit! В данном случае страшный вой писался бы как "Wo!" с растянутым "o".

Косяк номер два-з - фраза про Грааль. Хотя словосложение "чаша грааля" неправильно даже с позиции русского языка. Ибо Святой Грааль - устойчивое словосочетание. Оно сразу же подразумевает под собой чашу, в которую была собрана кровь Иисуса после того, как его пронзили копьем. И да, поэтому не Cup of Grail, а Holy Grail.

Косяк номер Три-з! Мало того, что для перевода комбинации "Ломать, Крушить, Уничтожать" есть устоявшийся вариант Crush, Kill and Destroy, так ещё и "убивать" зачем-то сделано длительным. Тем самым намекая нам что персонаж прямо в процессе чьего то убийства.

Косяк четыре-с! Если он ненавидит всех, то это everyone. Everything охватывает и одушевленные и неодушевленные предметы

И в финале выставим оценку исходя из арта, ибо это все таки фанарт!

На этом сегодняшная передача! Tune in next day when desu will be bored! Same desu-time same desu-channel!

Mili Motya, ой спасибо ^^

Просто отпад,молодец))

Грокси, латынь? :О Но у меня же английский :О Или я все-таки нуб :О