Чую, всё-таки большой новости не получится... Вручную разобраться с 354 атаками быстро не получается.
Однако хочется поделиться информацией о некоторых атаках, которая мне самой была вновинку %) Думаю, вам это тоже будет интересно.
Acid Armor, оказывается, не покрывает покемона защитной кислотой. На самом деле эта атака превращает покемона в жидкость. Это ясно из английского игрового описания и японского названия (дословно - "превращение в жидкость"). Теперь понятно, почему её учит вапореон, но не учат многие ядовитые покемоны, к примеру, виктрибел.
Assist, Pay Day и Fake Out можно назвать кошачьими атаками, так как в японской версии называются "кошачья лапка", "кошачья монета" и "кошачий обман". Assist и Pay Day и в самом деле по уровню учат только кошки (зато многие другие покемоны могут наследовать, если у них отец - кот %) .
Aerial Ace и Mirror Move по-японски называются "искусство ласточки" и "искусство попугая". Искусство ласточки похоже на устоявшееся словосочетание (в конце концов, атака не летающего типа, просто очень ловкая и красивая). И теперь становится ясным, почему Mirror Move - атака летающего типа %) Наверняка она будет у перапа из четвёртого поколения.
Charm по-японски называется "ласкаться и капризничать". Странно, что эта атака не тёмного типа при таком действии... Кто бы знал, что у самых кавайных покемонов - такой вот подлый приёмчик в рукаве.
Много вопросов вызывала атака Confusion. Оказывается, в оригинале она называется "сила воли". Покемон силой воли воздействует на окружающее пространство.
Некоторые названия атак были смягчены. Например, Hyper Beam в японской версии называется "лучом разрушения", никак не меньше. А Lovely Kiss - дьявольским поцелуем.
...ещё много что становится ясным насчёт атак в процессе перевода их названий с японского. Что ж, скорости я предпочитаю качество, поэтому извините, что не выложила декс атак сегодня...
Стало известно несколько новых имён покемонов - субоми, гаринан, самусаму и маасура. Я попыталась расшифровать их имена, чтобы понять, какими могут быть эти покемоны - однако ничего не вышло. Разве что самусаму может быть связан с холодом или, с той же вероятностью, с самураями.
В начале игры можно будет встретить такой набор покемонов: муккуру (серый скворец), субоми, буизеру (выдра), пераппу (попугай), гаринин, самусаму, маасура. Должен же кто-то в новом регионе заменять раттат, пиджи, сентретов и почен.
Ещё одно новое название атаки: Giga Horn. Что-то подсказывает мне, что это будет атака насекомного типа силы 150, но с каким-нибудь отрицательным эффектом типа перезарязки или снижения атаки.
Недавно мне рассказали про такие вещи как фанатские спрайты и спрайтовые комиксы. Собственно, за это спасибо Winaver'у %)
Западные фанаты любят спрайты (пиксельные изображения из игр). Их можно вытащить из игры. Их можно перекрасить или дорисовать. Можно нарисовать с нуля... Сделать красивое, живое изображение в небольшим числе пикселей - настоящее искусство. А ещё спрайты двигаются %)
Посмотрите на эти творения:
Некоторые из этих спрайтов были присланы мне покефанами, другие я нашла в западных коммунах, посвящённых созданий спрайтов покемонов. Несколько последних картинок вырезаны из игры Pokemon Mysterious Dungeon.
Спрайтовые комиксы - вообще отдельная и очень занимательная вещь...
В общем, морально готовьтесь к открытию раздела Рисунков.
Давно пора закрывать голосование. Зато набежало достаточно голосов, чтобы сделать выводы.
Вопрос был: Какие конкурсы вам больше по душе?
Самый популярный ответ был - "в форме игр". Так сказано 46 человек. Значит, в ближайшее время подумаю, чтобы мне сделать такого простого и соревновательного %)
Почти столько же набрал вариант "Любые конкурсы". 44 голоса. Это радует - в конце концов, Покемоны - это игры и аниме о состязаниях, помимо всего прочего.
19 человек не любит конкурсы. Спасибо, что не пропустили голосование.
13 и 15 человек высказались за рисунки и фанфики соответственно. Я-то думала, это самые распространённые виды фанатского творчества %)
Один человек всему предпочёл поделки. К сожалению или к счастью, он - оригинал.
Всего приняло участие 138 человек. Я удивлена, что этот опрос собрал меньше людей, чем опрос о языках...
Новое голосование:
Какая состязательная игра на Лиге была бы вам по душе?
Наверное, это голосование наберёт меньше голосов, но всё-таки мне хочется узнать.
По заказу общественности:
Японский язык для геймеров - со словарём, которым сама пользуюсь. Надеюсь, это даст возможность желающим играть в японские версии игр до английского релиза.
Сегодня хорошая новость для тех, кто в первую очередь ценит покемонов как аниме.
Как вы, наверное, знаете, вместе с играми Pokemon Diamond и Pearl выходит одноимённый сезон аниме - точнее сказать, целый блок сезонов, как Advanced Generation. Раньше была информация, что Эш в новом сезоне участвовать не будет...
Бинго! Эш будет! и Гари тоже будет! Оба немного подросли (особенно Гари).
Вот как будут выглядеть персонажи в новом сезоне:
Майпика восстановлена и готова к работе! Теперь на новом домене. Сайт уже работает, но копии последних архивов ещё не занесены, так что не удивляйтесь новости от 13 января. Команда сайта - GreenWater, Мяут и Siorinex - стараются в поте лица.
Наконец, маленькая приятность от Winaver:
Встреча катерпи со стиликсом (151 Кб). Winaver не делал эту картинку, а нашёл. Однако я надеюсь, что в будущем на Лиге будет процветать раздел фанатских пиксельных спрайтов, комиксов и анимеций %) Ведь это очень интересный подраздел ФанАрта в заграничных фэндомах, да и у нас есть умельцы.
Итак, свежая новость на Serebii (спасибо админу сайта, что он, не смотря на неприятность, продолжает работать!):
Прояснились некоторые детали переноса покемонов из версий третьего поколения в новые Pokemon Diamond и Pearl:
Можно переносить не больше шести покемонов в день из _каждой отдельной_ ранней версии. Например, вы можете перенести в день шесть покемонов из Рубина и шесть покемонов из Сапфира.
Однако (если я верно поняла новость) Зона Сафари держит не больше шести переданных покемонов. Новых можно перенести, когда поймаешь кого-то из уже перенесённых - и освободится место.
У паркбола (это покеболы, которые используются в данной Зоне Сафари) процент ловли равен 100%. Если только не подразумевалась эффективност покебола, это значит, что паркболы действуют как мастерболы - ловят покемона всегда %) Если же подразумевается эффективность (подставляющаяся в формулу), то они не лучше обычных покеболов (это вряд ли, у паркболов и сафариболов в прошлых частях эффективность была 150%).
Прежде чем поймать переданного покемона, его ещё надо найти. Ясное дело, что чем более редкий покемон - тем сложнее будет его найти. Самые редкие, очевидно, легенды (особенно мью, селебии и джирачи).
Передать покемонов обратно на GBA нельзя. После передачи в новые версии покемон стирается из источника.
Кроме того, на странице информации будет появляться информация из декса в аниме:
Декс раттаты.
Впрочем, это просто для удобства - такая же заметка с указанием на серию есть на дексовой странице про аниме.
Следующая цель: сделать сравнение статистик со связанными покемонами, подготовить разделы декса атак, предметов и мест обитания. Последнее будет довольно сложно...
Итак, голосование о языках закрыто, и прошло оно успешно %) Результат таков: я буду переводить все значимые новости с заграничных покесайтов, хотя бы в двух словах.
Вот как раз и перевожу.
Новость с Serebii:
Выпущен новый официальный календарь с изображениями покемонов (на 2007 год). Из него мы узнаём ещё двух новых покемонов:
Первый покемон нам неизвестен (хотя приятно, что семейство кошачьих вновь пополнилось %) . Второй покемон сильно смахивает на предэволюцию ченси - формой, причёской, белым пятном на животе, напоминающим яйцо (может быть, это оно и есть).
На Serebii говорится, что реальность этих покемонов ещё не до конца подтверждена, однако календарь-то всё-таки официальный...
Ещё из новых поке-товаров можно предположить, что тип диаруги (алмазной легенды) будет стальной, а парукии (жемчужной легенды) - водяной.
Пополнение в разделе Ссылок. Многие из вас это знают, а многие нет... Оказывается, лучший покедекс не на Serebii. Лучший покедекс - на Psypokes! У них уникальные наборы картинок и текстовые описания не только из основной ветви игр, но и из игр Stadium и карт TCG. Спасибо за знакомство меня с этим сайтом Lord ForZeRock'у и Florian'у.
Большое пополнение в разделе Фанфиков %) Впрочем, вы могли уже видеть эти фанфики на покерунете.
"Легенды тоже плачут" от Чари. Завершённый фанфик в четырёх частях с весьма тяжёлой тематикой. Осторожно, автор вложил душу!
"The JynX files" от Art'а. Это длинный, но пока ещё не завершённый кросс-овер Покемонов, Секретных Материалов и немного (аниме) Утэны.
"Я выбираю тебя!" - небольшой рассказ от May. О чём - узнаете, когда прочтёте.
Кстати о фанфиках.
Насколько мне известно, работы по восстановлению МайПики, лучшего и самого полного русского сайта по фанфикам, почти завершены (если не уже...). Возрадуемся %)
Длинная какая новость получается...
А ведь я ещё закрою голосование %)
Вопрос был: "как у вас с языками?"
Его целью было выяснить, насколько зарубежные новости и материалы нуждаются в переводе. Результат такой:
122 человека оценивают своё знание языков как хорошее - они понимают почти всё.
57 человек сказали, что понимают примерно.
Ещё 43 человека сообщают, что они идеально понимают все нюансы английского (наверное) языка.
14 и 13 человек оценивают своё знание языков низко - ориентируются только на графику и спрашивают в других.
Всего в голосовании приняло участие, ого, 249 человек. 27 из них отчаяно нуждаются в переводе, а 57 понимают примерно так что я решила, что буду переводить все интересные новости с указанием источника %)
Для начала переведу вам интересную новость, опубликовенную на Serebii:
Стало известно многое об обмене между Pokemon Diamond и Pearl и предыдущими версиями - Ruby, Sapphire, LeafGreen, FireRed и Emerald.
Судя по всему, это будет не обмен, а передача покемонов в новые версии. Как известно, на Nintendo DS можно вставлять картриджи и от GBA - именно так осуществляется подключение к старым версиям. В сутки можно передать не более шести покемонов.
После передачи покемон попадает не во владение тренера - а в Зону Сафари. Чтобы получить покемона, тренер должен отправиться туда и поймать его с помощью Parkball'ов - специальных покеболов Зоны Сафари. Неизвестно, насколько паркболы будут мощнее или слабее обычных покеболов - а ведь если переданный покемон легендарный... Всех легенд очень сложно ловить.
Информация, сами видите, нечёткая... Из неё можно заключить одно: передача покемонов из старых версий в новые будет не столько обменом, сколько пополнением Зоны Сафари, из которой потом этих покемонов и можно будет ловить. Предусматривают ли разработчики обмен из новых версий в старые - неведомо.
Новости Декса:
Почти готова страница с атаками. И всё благодаря неоценимой помощи Farfetch`dа, который написал программу для вытягивания баз данных *_* Если бы не она, в век бы мне не забить все эти тонны атак в Декс...
Ещё не всё отображается правильно (нет атак деоксиса, у эволюционировавших покемонов нет атак по наследованию и ещё несколько фишек), однако большая часть работает:
Атаки мяута.
Ммм, мяут с Aerial Ace, Assist и Hypnosis *_*
В дальнейшем планируется включить и атаки из более ранних версий - однако это не первоочередная задача.
Больше половины пути позади, поэтому в ближайшее время я разберусь с фанфиками и присланными мне материалами. Спасибо всем, кто принимает участие в наполнении Лиги!
Первая - это день рождения Сатоши Тадзири, создателя покемонов. Ему исполняется 41 год. Благодаря уму и упорству Сатоши мы с вами имеем то, что имеем - жанр MonsterRPG, четыре (уже скоро!) поколения покемонов, сотни часов, проведённых за играми и аниме о покемонах... Не смотря на все трудности, Сатоши сумел реализовать свою мечту. Пожелаем ему счастья и дальнейших свершений.
Вторая дата: ровно через месяц выходит Pokemon Diamond и Pearl ;) Осталось ждать всего месяц. Возможно, многие из вас, как и я, закупаются к этой дате Nintendo DS. Думаю, что даже те, кто не может или не хочет покупать DS, смогут получить свежую информацию о вышедших играх с Лиги и других сайтов. Я лично приложу к этому руку.
Новости Декса:
Среди покефанов (как и среди фанатов любого заграничного произведения) ходит много споров о том, какими должны быть русские имена покемонов. Тиранитар или тайрэнитар? Найнтэйлс или девятихвост? Лукозавр, бульбазавр, bulbasaur или вовсе фусигиданэ?
Чтобы исключить эти споры, я решила сделать выбор языка имён покемонов %) Надеюсь, теперь никто не будет обижен или расстроен из-за того, что имя какого-либо покемона было неправильно транслировано на русский. По умолчанию поставлен английский язык - поскольку в основном мы сталкиваемся именно с ним в играх и аниме.
Если вы заметили в дексе ошибку, вы можете воспользоваться формой снизу каждой страницы декса и послать сообщение об ошибке %) предложения по доработке можно слать туда же.
Я знаю, что Диоксис пока отображается некорректно. Однако это уникальный покемон, у него четыре разных записи в дексе - я скоро это поправлю.