ПокеЛига > Игровой Форум
Меню
Главная
Новинки
Лента
ЧаВо
Правила
ПокеДекс
Соберём всех!
Общение
Чат
Форум
Журналы
Вопросы и баги
Быть тренером
Тренерская игра
ЧаВо игры
Доска объявлений
Форум игры
Креатив
ФанАрт
Неофиты
Фанфики
Исследования
Приключения
Мероприятия
Конкурсы
Форум конкурсов
Дни сообщества
Турниры по PS!
Турниры по GO
Аниме и манга
Эпизоды
Герои
Полнометражки
О манге
Игры
Об играх
GBA
Руководства
О TCG
Скачать TCG
Правила TCG
Связь
Модераторы
Обратная связь
Наша кнопка
Архив
Список
МайПика
Домой
Мир - Покемоны
* > Секция - Аниме
* * > Тема - Ценные мысли для Нинтендо - аниме
Эта тема создана для того, чтобы собрать ценные мысли для Nintendo Russia о распространении аниме в России. Высказанные вами в комментариях ценные мысли будут собираться в шапке темы, разделённые на группы по вопросам. Задача: помочь людям из Нинтендо понять особенности российского рынка и подсказать идеи, которые помогут улучшить ситуацию. Также вы можете поддерживать те или иные мысли, называя их по номеру. Число голосов также будет заноситься в шапку. По умолчанию голос один, кроме вопросов-голосований.

1. Качество перевода последнего сезона аниме.
1.1. Типичный плохой телеперевод. +++
1.2. Выше среднего по ТВ, но всё же с потерями.
1.3. Выдающееся качество, хотя можно лучше. ++++
1.4. Отличный перевод! Так держать! +
1.5. Хороший перевод текста, но плохая озвучка.
1.6. Душевная озвучка, но ляпы в тексте. +

2. Цена комплекта DVD, содержащих один сезон.
2.1. 500-700 рублей. ++++++++
2.2. Не куплю, если будет в том же качестве, что телеперевод. +

3. Побочные мультфильмы.
3.1. Сериал с другим главным героем, желательно чуть более серьёзным. Тем, кто смотрит сериал больше нескольких лет, Эш сильно намозолил глаза, потерял актуальность. ++

4. Каналы: показывать на более доступных каналах, на метровых и детских.

5. Здесь могут быть ваши ценные мысли %)
EvilCat
* * * > Основное обсуждение


27 May 2017 23:50Принцеса кристи
 
Создать продолжение игри Pokemon Super Mystery Dungeon на андроид

22 Feb 2017 21:18фрогадир
 

Снять полмотражку про сирену

31 Jan 2017 22:00Diamond-DX
 

ну в плане аниме мне бы хотелось что бы Эш (Сатоси) хоть иногда возвращал старых покемонов. Снорлакса, Септайла, Инфернейпа и.т.д.
да спасибо хоть за Чарика в черном и белом

22 Feb 2015 12:13Andreevich
 

HelperBeyonce наверно тебе показалось.Я смотрел черное и белое и... ничо!HelperBeyonce ты наверно 14 сезон спутал с 11. Озвучка уши лопаются. B&W спутала с АЖ. Пересмотри сезон ещё разок.

18 Nov 2014 17:01HelperBeyonce
 

На 2x2 летом показывали B&W. Не понравилось. Ибо "каруселевская" озвучка, Эш говорит голосом Малыша из Барбоскиных, девочки - так это вообще сущий ад для моих ушей. Песни, слава Господу Богу, не слышала. Иначе оглохла бы. Знаю я эту каруселевскую озвучку, они испоганят любую песню.
Так сложно найти нормальные голоса?! Можно было взять с телепроекта "Голос" каких-нибудь чуваков с подходящими голосами.
Халтурят ребята.

08 Aug 2014 13:03LucarioSylveonFan
 

Очень хотелось бы, чтобы Нинтендо сделали полнометражку про Рокетов (конкретно про трио ДжессДжеймсМяут). Вот такая вот идея посетила мою голову.

27 Feb 2014 17:26gek007
 
класс

13 Mar 2013 09:18Младший Матрос Pokemon 1996
 
Gubkieнет просто нужно главных героев сделать рокетов акватиков магматиков гадактиков или плазматиков

15 Feb 2013 17:05Ксату Мистер фантомыдла
::

Не знаю, сможет ли это сделать Nintendo Russia, но я хочу, чтобы сняли сезон с нашими покемонами из Неодекса.

08 Feb 2013 18:44Ночной зритель aryana98
 

1.3 англ лучше.
2 ДО 500р, не наглеем, как Голливуд
3 по телевизору (стс, например) пускать, детским каналам, и т.д.

08 Feb 2013 11:28Ксату Spidefou
 
::
2. Цена комплекта DVD, содержащих один сезон.
Думаю, 500-600 рублей будет достаточно.

08 Feb 2013 00:47Стремящийся к вершинам Burakki
 
::

1. Я из него видел буквально несколько минут, и то что я слышал уши мои мягко говоря не радовало. Но учтите что это говорит человек, который может смотреть аниме только на японском. Для обычных зрителей может и сойдет...
2. Не куплю какой бы не была. На русском смотреть не могу, да еще и в SD... Вот дешевый BD бокс с японскими эпизодами другое дело (правда BD плеера у меня еще нет). Но этого точно не будет.
3. Перевод и показ очень хорошая вещь для того что бы сделать Покемона известным. Поэтому я его поддерживаю. Но в то же время, для фанатов вроде меня практической ценности он не несет. И еще, если захотите переводить что то поверх онгоингов, то советую AG (второй сериал, с 6 сезона который) он на мой взгляд лучше остальных сериалов.

07 Feb 2013 21:17Раскрашенный Simozz

2) как за обычны

*чный двд 300-600р.

Таб случайно нажал и отправилось раньше времени...

07 Feb 2013 19:31Slink
::

1. Качество перевода последнего сезона аниме.
1.1. Типичный плохой телеперевод.

Ужасный перевод с ошибками практически в каждом предложении. Сам перевод плох, даже если не говорить о терминологии покемонов. Он даже не типичный плохой телеперевод, он один из худших, что я видел.

Дубляж неплох, но местами тоже не ахти.

2. Цена комплекта DVD, содержащих один сезон.

500 рублей за сезон вполне приемлимо.

07 Feb 2013 19:14dracola
 
1. Качество перевода последнего сезона аниме.
Перевод и озвучка сойдёт, качество норм.

2. Цена комплекта DVD, содержащих один сезон.
Думаю где-то 500-700 рублей.

07 Feb 2013 17:08matweewaiana
 

1.3. Выдающееся
качество, хотя можно
лучше.
1.4. Отличный перевод!
Так держать!
Вот эти.
2. Цена комплекта DVD,
содержащих один
сезон. Ну, где-то 500-600 рублей.
3.Здесь могут быть
ваши ценные мысли %) Думаю, что можно было бы сделать главным героем какого-нибудь другого, желательно девочку. А Эша можно сделать её/его спутником или соперником. А вместо команды Ракеты сделать других злодеев, посерьезнее и чтобы появлялись не так часто.

07 Feb 2013 16:10Gubkie
 

1. Качество перевода последнего сезона аниме.
1.1. Типичный плохой телеперевод. +1
1.2. Выше среднего по ТВ, но всё же с потерями.
1.3. Выдающееся качество, хотя можно лучше. +1
1.4. Отличный перевод! Так держать!
1.5. Хороший перевод текста, но плохая озвучка.
1.6. Душевная озвучка, но ляпы в тексте.


2. Цена комплекта DVD, содержащих один сезон. ~500 рублей. Это же вам не какая-то там пиратка.

И да...
3. Здесь могут быть ваши ценные мысли %) Сделайте, наконец, аниме с другим главным персонажем! Я понимаю, что Эша сделали главным героем в честь создателя покемонов, Сатоси. Но прошло около десяти лет, Эш стал надоедать и становиться не таким милым и смешным как в первом поколении, а настоящим слоупоком. Удивительно, что он не знает элементарных вещей о покемонах, после 10-ти лет практики, когда, например, лично я, выучила почти всё за 1-2 дня. Это не уважение и не честь к Сатоси, а наоборот, его унижение. Лично моё мнение (Хотя, думаю, меня многие поддержут): Эша убрать из главных героев, а главным сделать парня и\или девушку из игр.[/b]

07 Feb 2013 14:03PokemonAlliance
 
Перевод текста ниже среднего, но дубляж и голоса хорошие. Собственно, мы с командой Глайгер отлавливали ошибки в 13-14 сезонах, думаю, они могут быть полезными. И готовы также оказать посильную помощь в переводе.


Разное
ПокеВики
Showdown!
Быстрый доступ
Чат
Журналы
ФанАрт
Пользователям
Способ отображения сайта:




[Регистрация]
[Активность]
Голосование
Как часто вы заходите на покелигу?
1.Редко.
8% (56)
2.Часто.
28% (204)
3.Очень редко.
2% (18)
4.Очень часто.
39% (284)
5.Не редко, но и не часто.
22% (161)
[ Другие ]
Кто в онлайне
[Показать]
[-]
Conflict1­3, Kisai, Кларк
Друзья

Serebii.net


[Наша Кнопка]
Все торговые марки принадлежат соответствующим компаниям ^_^`.Русская Лига Покемонов © 2001-2022