Происхождение имён покемонов

Происхождение имён Покемонов

Natu	Neiti [ネイティ] – от neitibu [ネイティブ] английское native (абориген, туземец; североамериканский индеец).
	Natu – транслитерация японского имени этого же Покемона. Также, возможно, влияет слово natural (природный)
Nidoking	Nidokingu [ニドキング] – niidoru [ニードル] английское needle (игла) и kingu [キング] английское king (король). Первая часть символизирует то, что мужские и женские особи этого Покемона классифицированы как два разных вида. Возможно, также, что начало происходит от niidoru [ニードル], английского needle (игла) и указывает на рог этого Покемона.
	Nidoking – транслитерация японского имени этого же Покемона.
Nidoqueen	Nidokuin [ニドクイン] – niidoru [ニードル] английское needle (игла) и сокращённое kuiin [クイーン] английское queen (королева). Возможно также, что начало происходит от nido [二度] "дважды", указывая, что мужские и женские особи этого Покемона классифицированы как два разных вида. Должно быть, причиной сокращения второй части стало правило пяти символов (японское имя Покемона не бывает длиннее пяти символов).
	Nidoqueen – транслитерация японского имени этого же Покемона.
Nidoran-F	Nidoran-mesu [ニドラン♀] – niidoru [ニードル] английское needle (игла), ran [ラン] английское run (бежать) и mesu [雌] "самка". Возможно также, что начало происходит от nido [二度] "дважды", указывая, что мужские и женские особи этого Покемона классифицированы как два разных вида.
	Nidoran-F – транслитерация японского имени этого же Покемона (f – это female, самка).
Nidoran-M	Nidoran-osu [ニドラン♂] – niidoru [ニードル] английское needle (игла), ran [ラン] английское run (бежать) и osu [雄] "самец". Возможно также, что начало происходит от nido [二度] "дважды", указывая, что мужские и женские особи этого Покемона классифицированы как два разных вида.
	Nidoran-M – транслитерация японского имени этого же Покемона (m – это male, самец).
Nidorina	Nidoriina [ニドリーナ] – niidoru [ニードル] английское needle (игла) и rina – латинское rhino (сокр. от rhinoceros, носорог) с изменённым последним гласным. Возможно также, что начало происходит от nido [二度] "дважды", указывая, что мужские и женские особи этого Покемона классифицированы как два разных вида. Rino превратилось в rina для того, чтобы отличить мужскую и женскую особь. Обратите внимание, что вторая часть происходит от латинского rhinoceros, а не от английского. В английский это слово пришло из латыни и стало читаться по-другому (первый слог читается "rai", а не "ri"). Вообще слово rhinoceros образовано из древнегреческих ρίς (рис, род. падеж ρινός, ринос) "нос" и κέρας (керас) "рог". Есть также версия, что вторая половина происходит от испанского bambina (девочка).
	Nidorina – транслитерация японского имени этого же Покемона.
Nidorino	Nidoriino [ニドリーノ] – niidoru [ニードル] английское needle (игла) и rino – латинское rhino (сокр. от rhinoceros, носорог). Возможно также, что начало происходит от nido [二度] "дважды", указывая, что мужские и женские особи этого Покемона классифицированы как два разных вида. Обратите внимание, что вторая часть происходит от латинского rhinoceros, а не от английского. В английский это слово пришло из латыни и стало читаться по-другому (первый слог читается "rai", а не "ri"). Вообще слово rhinoceros образовано из древнегреческих ρίς (рис, род. падеж ρινός, ринос) "нос" и κέρας (керас) "рог". Есть также версия, что вторая половина происходит от испанского bambino (мальчик).
	Nidorino – транслитерация японского имени этого же Покемона.
Ninetales	Kyuukon [キュウコン] – kyuu [九] "девять" и kon от konkon [こんこん] "лисичка" (детское слово). Начало указывает на девять хвостов Найнтейлса. Концовка носит звукоподражательный характер: konkon (или просто kon) также означает тяфканье лисицы.
	Ninetales – nine (девять) и tales – искажённое tails (хвосты). Полностью можно перевести, как "девятихвост".
Noctowl	Yorunozuku [ヨルノズク] – yoru-no [夜の] "ночной" и окончание от mimizuku [木菟] "сыч".
	Noctowl – nocturnal (ночной) и owl (сова; сыч; филин). Калька с японского имени.