Прошло несколько месяцев с тех пор, как Хикари и Сильвеон Луна вернулись из насыщенного на приключения отпуска на архипелаге Криль Периль вместе с новыми участниками команды - шайни Зоруа Рейни и Джозеоном Стичем. Лукас, брат Хикари, поначалу опасался Зоруа, но вскоре они подружились.
-Ну что, сестрёнка, уже думаешь, куда отправишься в следующий раз? - поинтересовался Лукас в один из осенних дней, когда вся семья была дома.
-А как же! - весело отозвалась Хикари.
-Ну вот! Не успеешь оглянуться - а ты уже улетишь в какой-нибудь Поке-Китай! - рассмеялся брат. -Эй, Хикари, может, съездим как-нибудь вместе в наше следующее путешествие?
-Конечно! Я так давно не путешествовала вместе с тобой!
Лукас тоже любил путешествовать, но он, в отличие от Хикари, гораздо реже выезжал далеко за пределы Синно. Но каждый раз, когда Хикари возвращалась домой, брат всегда с живым интересом расспрашивал её, как прошла поездка и какие приключения пережила его любимая сестрёнка. И каждый раз девочка рассказывала так много, что хватало на небольшую книгу. И это делало домашние вечера ещё уютнее.

Так пролетели осень и половина зимы.
Вскоре Лукас стал замечать, что поведение его сестры немного.. изменилось? Нет, Хикари, как и прежде, охотно составляла Лукасу компанию в поездках по Синно, они проводили тренировочные битвы и рисовали. Но стоило мальчику начать разговор про планы о поездке за пределы Синно, Хикари отвечала ему, что заметила интересный регион, но пока только изучает информацию о нём и толком объяснить ничего не может. И из-за этого у Лукаса возникло неприятное предчувствие.
А когда в начале весны Лукасу всё-таки удалось при помощи Рейни выловить момент, когда девочка как раз перечитывала собранную ею информацию на компьютере, Хикари наконец поделилась с братом, куда она собирается: Место называлось Область, и оно располагалось в неизвестном для брата и сестры регионе.
-Хикари, ты что, с дуба рухнула? Это же очень опасно! И ты собиралась туда поехать в одиночку?! - обычно спокойный Лукас был в шоке.
-Конечно! Мне жутко интересно, что там да как! Но я буду осторожна, честно! - Девочка не собиралась так просто сдаваться.
-Но тебе же десять лет всего! Тебя не возьмут туда! - Мальчик был не на шутку встревожен.
И как Хикари ни пыталась уйти от ответа, ей пришлось рассказать брату, что она собиралась при помощи госпожи Мэра из Орудо подделать документы и вообще работать вместе с ней. Когда девочка закончила, она хотела приступить к дальнейшим сборам, но Лукас вовремя остановил её, ухватив за руку:
-Стой! Сестрёнка, послушай меня, пожалуйста! - Мальчик усадил Хикари обратно на диван и положил свои руки на её плечи. Вздохнув и пристально глядя на сестру, он сказал:
-Не пойми меня неправильно: Хикари, я знаю, что ты опытная и смелая тренер, и я доверяю тебе. Но только подумай, какие неприятности могут с тобой произойти, если во время исследования вскроется правда с документами! Даже если твой вклад будет огромен, это не отменит того, что тебе придётся понести наказание! И вряд ли тебе поможет Мэр Орудо.
-Даже если мы.. отправимся в это путешествие вместе? - Энтузиазм девочки заметно поугас. Она понимала, что брат прав, и риски не стоят того.
-Да. Даже если мы будем вдвоём. - Лукас обнял сестру.
Они помолчали. Затем Лукас продолжил:
-Знаешь, Лисёнок.. Твой рассказ об этой Области меня заинтриговал. И поэтому я решил: Я поеду в Область. В прошлый раз в неизвестный нам регион Орудо ездила ты. Теперь моя очередь отправиться в неизвестный регион и исследовать его, а потом рассказать тебе всё, что удалось узнать! Ты согласна, Хикари? - лицо мальчика сияло от предвкушения. А с ним засияла и Хикари:
-Да, согласна! Это будет очень здорово, братик!
-О, кстати! Ты не против, если я одолжу Хвою, нашу Ликанрок? У меня нет травных или даже просто зелёных покемонов. - тут мальчик заметил, что Хвоя как раз слушала их разговор, лежа на своём коврике. Хвоя, услышав своё имя, тут же подошла к компании, виляя хвостом. Хикари почесала Хвою за ушком и погладила её.
-Конечно, бери! Она тоже хотела в это путешествие!
-Рауф!
-Ну вот и договорились! А ты, Хикари, съезди пока в Алолу. Отдохнёшь хоть немного от таких насыщенных приключений. - Лукас погладил Хикари по голове и вместе с Ликанроком отправился в свою комнату собираться.
Мальчик был рад, что смог отговорить свою сестру от необдуманных поступков и возможных неприятностей.