думаю это просто наиболее привычный контекст)

И, в целом, более правильный. Большинство людей действительно врядли задумывается о звукоизвлечении xD

ну ладно, но звукоизвлечение вроде про музыкальные инструменты

Думаю, мы сойдемся на том, что произношение более корректное слово если говорить о особенностях работы речевого аппарата в контексте языков.
А звукоизвлечение это в целом нечто более базовое, оно является основой как для языка, так и для вокала или же игры голосом.

звукоизвлечение странно звучит
"произношение" наверное больше к людям относится

ага, наверное так со всем)
У языка лишь осообенность в том, что это навык находящийся не только в мозге. Звукоизвлечение это, все же, навык физический. От чего недостаточно только в голове гонять и применять "в тексте".

Я вот с русским звукоизвлечением не работал лет 7 - все, в помойке, запинки постоянно при попытке задвигать сложные телеги, само по себе звучание перестало быть топовым, потому что все это время качал только инглиш.

мне что-то подсказывает, что если не качать матанную мышцу, то и он забудется

о я не ел никогда язык вроде

кроме своего!)

Языки попросту нельзя учить абстрактно, их нужно применять.
Вот я регулярно пишу разные отчеты/багрепорты/срусь на инглише, от чего он не может не качаться.
По итогу даже заметки себе часто пишу на инглише, ибо на этом же языке думаю их формируя.
А как только практики становится меньше - он и дегродит и нужно опять к нему привыкать в периоды активности)

заливной язык вкусно

ненавижу языки

а может для кого-то языки как для "гуманитариев" матан

а то что в матане сложного, демидовича прорешал и кайфуй, ничего такого

Ян1997, да, наслушаться вполне можно. Что-то выцепляешь незнакомое, гуглишь, учишься. Следующий раз уже проще.
Т.е. я могу какие-то лейтнайты смотреть не отвлекаясь на то что это "другой язык", но вот если мы говорим про высокопарный инглиш в фильмах - то мб гуглить чаще нужно.
Хотя хз, у меня просто нет времени на подобный контент. Вон один дома в оригинале на НГ решил посмотреть, загуглить пришлось только 2 слова которые были сленговыми в 80-90х и я их знать и не мог.
Так что, может быть, спустя почти десяток лет вернувшись к теории большого взрыва - я бы и не стал отвлекаться так сильно как раньше.

А что касается разговорной практики - это вообще тема отдельная, которую можно решать говоря самому с собой вслух, но глобально это только первый шаг, дальше необходимо много общаться вживую. Это вообще отдельный процесс в котором у тебя одновременно работает обработка того что ты услышал, быстрое формирование ответа и анализ того насколько ты правильно формируешь мысли в слова xD
У меня, например, когда долго не общался дикие тротлы в мозге происходит, когда я посредине диалога не могу вспомнить тот или иной оборот или слово, который как только диалог кончится - сразу же появляется в голове. Просто мозг перегружается новыми задачами связанными со звукоизвлечением и дешифровкой лениво извлекаемого инглиша в плохой микрофон на скорости 180бпм XD

Но проходит быстро довольно, либо на следующий день совместного досуга, либо уже через пару часов становится проще.
*тут еще стоит добавить, что я пенс с перегруженным мозгом, от чего то что заставляет иногда тротлить меня - не будет заставлять тротлить других.

**плюс я зациклен на красивом звукоизвлечении, от чего мб слишком много уходит ресурса в это.

Эш Кетчбум ну какие-то узкоспециализированные термины придется гуглить в любом случае, а так насмотреться вполне можно всякого чтоб концентрация не требовалась и все на лету схватывал. но я это делал когда почти все мое время было свободным + я был с молодым мозгом. кстати разговаривать нормально я так и не научился потому что этого не делал, да и до сих пор очень редко.
Mootagen я в основном пишу в главный чат потому что он тут был еще до игрового и тут всегда общение было. ну и поначалу он был про саму игру сайта на которую мне по большому счету пофиг было кроме как раз в день зайти взять в лабе покемона

точнее сначала оно было в соберем всех, но когда сделали чаты то тут. я даже помню когда этот раздел новый был

Эш Кетчбум переводить в принципе можно и без большого знания если есть инет/словарь (по крайней мере у меня такое ощущение), только запаришься. все-таки тут еще творческие усилия нужны чтоб не только суть передать, но и сделать это красиво/хорошо. когда более свободно владеешь, то это куда быстрее и легче.

Всех с первым днём весны!!! :)

Goataurum Хороший выбор

сгорели конечно

Чтобы сердца растаяли, или сгорели?)

ну, можешь глаголом жечь сердца людей, но не сильно увлекаясь)

ну вот :(

только не нужно здесь ничего жечь)

Я фанат сильваны ветрокрылой